Di Sebalik Janam-Janam (Dilwale)

Masing-masing punya pandangan tentang cerita yang dilihat...

bagi admin cerita Janam - Janam ni macam Kuch Kuch Hota Hai versi Milineum....

jadi ini la maksud lagu yang semua nyanyi-nyanyi tu...

Maksud Lagu Janam - Janam

Janam Janam Janam janam janam saath chalna yunhi.

-Kita akan berjalan bersama seperti ini di setiap kelahiran

Kasam tumhe kasam aake milna yunhi.

-sumpah demi dirimu aku akan selalu datang menemuimu seperti ini

Ek jaan hai bhale do badan ho judaa.

-Meski raga kita terpisah namun jiwa kita tetap satu

Meri hoke hamesha hi rehna.

-setelah kau menjadi milikku tetaplah bersama selamanya

Kabhi na kehna alvida.

-Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho.

-kaulah pagiku dan kaulah senjaku

Tum dard ho tumhi aaram ho.

-Kaulah deritaku dan kaulah pelipurku

Meri duaaon se aati hai bas yeh sadaahanya.

-inilah suara yang bergema dari doa- doaku

Meri hoke hamesha hi rehna.

-setelah kau menjadi milikku tetaplah bersama selamanya

Kabhi na kehna alvida.

-Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Teri Baahon Mein Hain Mere Dono Jahaan.

-dalam pelukanmu terletak dua duniaku

Tu Rahe Jidhar Meri Jannat Wahindi.

-mana kau berada, di sanalah surgaku

Jal Rahi Aggan Hai Jo Yeh Do Tarfa.

-api asmara yang membara di kedua sisiNa

Bujhe Kabhi Meri Mannat Yahin.

-tak akan pernah padam karena hasratku ada di sini

Tu Meri Aarzoo, Main Teri Aashiqui.

-kau adalah kerinduanku, aku adalah asmaramu

Tu Meri Shaayari, Main Teri Mausiqui.

-kau adalah syairku, aku adalah muzikmu

Talab Talab Talab Bas Teri Hai Mujhe.

-aku hanya menginginkan dirimu seorang

Main Som Tu Nasha, Banke Ghulna Yunhia.

-ku adalah arak dan kau rasa mabuk, kita menyatu seperti ini

Meri Mohabbat Ka Karna Tu Haq Yeh Adaa.

-kau penuhi kewajibanmu untuk mencintaiku

Meri Hoke Hamesha Hi Rhona.

-setelah kau menjadi milikku tetaplah bersama selamanya

Kabhi Na Kehna Alvida.

-jangan pernah ucapkan selamat tinggal..

Alvida..selamat tinggal